Foo Fighters leva cinco dos seis Grammys a que concorria

                                                               Não chegou a ser 100% de aproveitamento, mas o Foo Fighters fez bonito ao ficar com cinco das seis estatuetas a que foi indicado, ontem, na cerimônia de premiação do Grammy. O grupo ganhou o prêmio de “Melhor Álbum de Rock”, por “Wasting Light”; “Melhor Música de Rock” e “Melhor Performance de Rock”, ambos por “Walk”; “Melhor Performance de Hard Rock/Metal”, para “White Limo”; e “Melhor Longa em Vídeo”, para o documentário “Back and Forth”. A banda, que se apresentou durante a festa, tocando “Walk”, só deixou escapar o prêmio de “Álbum do Ano”, que ficou com Adele. A cantora foi a grande vencedora do Grammy desse ano, com seis estatuetas. Clique aqui para ver a lista dos premiados em todas as categorias (em inglês).

Slipknot

Psychosocial

 I did my time, and I want out! / So effusive fate,

It doesn't cut, this soul is not so vibrant. / The reckoning, the sickening.

Packging, subversion. / Pseudo-sacrosanct perversion

Go drill your deserts, go dig your graves!

Then fill your mouth with all the money you will save.

Sinking in, getting smaller again.

I'm done! It has begun, I'm not the only one!

And the rain will kill us all. / We throw ourselves against the wall.

But no one else can see ./ The preservation of the martyr in me.

Psychosocial Psychosocial Psychosocial

Psychosocial Psychosocial Psychosocial

There are cracks in the road we laid. 

But we're the temple fell, the secret have gone mad.

This is nothing new, but when we kill it all?

The hate was all we had! / Who needs another mess, we could start over.

Just look me in the eyes and say I'm wrong!

Now there's only emptiness, venomous, insipid

I think we're done, I'm not the only one!

And the rain will kill us all. / We throw ourselves against the wall.

But no one else can see. / The preservation of the martyr in me.

Psychosocial Psychosocial Psychosocial

Psychosocial Psychosocial Psychosocial

The limits of the dead! (4x)

Fake! Anti-Fascist lie, (Psychosocial)

I tried to tell you but, (Psychosocial)

Your purple hearts are giving out. (Psychosocial)

Can't stop the killing idea. (Psychosocial)

If it's hunting season. (Psychosocial)

Is this what you want? (Psychosocial)

I'm not the only one!

And the rain will kill us all / We throw ourselves against the wall

But no-one else can see / The preservation of the martyr in me

And the rain will kill us all / We throw ourselves against the wall

But no-one else can see / The preservation of the martyr in me

Sociopata  (tradução)

Eu cumpri minha pena e quero sair / Destino tão abusivo

Isso não corta, essa alma não é tão vibrante.

O acerto de contas, o adoecer. / De volta a subversão

Perversão pseudo-sacro santa / Vá para o seu deserto, vá cavar sua cova

Depois encha a sua boca com todo o dinheiro que guardar

Desmanchando, diminuindo de novo./ Eu terminei! E isso começou - Eu não sou o único!

E a chuva irá matar todos nós. / Se nós nos jogará contra o muro

Mas ninguém mais pode enxergar / A preservação do mártir em mim.

Sociopata Sociopata Sociopata

Sociopata Sociopata Sociopata

Vái...

Há buracos na estrada que andamos

Mas estamos a sujeira do diabo, a morte secreta enlouqueceu.

Isso não é novidade, mas nós mataríamos tudo ?

O ódio era tudo que tínhamos

Quem precisa de outra confusão? Nós poderíamos começar tudo de novo

Simplesmente me olhe nos olhos e diga que estou errado

Agora só há o vazio, queime provocam ameaça de si mesmo.

Acho que acabamos, eu não sou o único!

E a chuva irá matar todos nós./ Nos jogará contra o muro

Mas ninguém mais pode enxergar / A preservação do mártir em mim.

Sociopata Sociopata Sociopata

Sociopata Sociopata Sociopata

Os limites da morte! (4x)

Destino! Não pode pegar essa mentira, (Sociopata)

Tentei dizer-lhe mas, (Sociopata)

Seus corações roxos estão desistindo (Sociopata)

Não pode parar com ideia assassina (Sociopata)

Se é tempo de caça (Sociopata)

É isso que você quer? (Sociopata)

Eu não sou o único!

E a chuva irá matar todos nós. / Se nós nos jogará contra o muro

Mas ninguém mais pode enxergar / A preservação do mártir em mim.

E a chuva irá matar todos nós. / Se nós nos jogará contra o muro

Mas ninguém mais pode enxergar / A preservação do mártir em mim.

Evanescence se apresenta na TV americana; assista

Na última quinta (2/2) o Evanescence se apresentou no programa de TV do apresentador Conan O’Brien, um famoso talk show americano. O grupo tocou, ao vivo, a música “Made Of Stone”, e também “The Other Side”, mas esta só foi ao ar no site do programa. As duas músicas fazem parte do novo álbum, “Evanescence”, lançado no ano passado, que nesse momento ocupa a posição de número 88 no top 200 da parada da Billboard. Clique abaixo para assistir aos vídeos das duas músicas:
Made Of Stone
The Other Side

Novo álbum de Slash sai em maio

O novo álbum solo de Slash, ainda sem título definido, será lançado no dia 22 de maio. Conforme o guitarrista previa, as gravações foram encerradas nesse final de semana. A produção do disco está à cargo de Eric Valentine (Queens Of The Stone Age), e a banda de apoio é a mesma da turnê que passou pelo Brasil em abril (veja como foi no Rio): Myles Kennedy (vocal), Bobby Schneck (guitarra), Todd Kerns (baixo) e Brent Fitz (bateria).

Red Hot: veja o clipe interativo de ‘Look Around'

O novo videoclipe do Red Hot Chili Peppers, para a música “Look Around”, tem uma versão interativa, disponibilizada no site oficial do grupo. A faixa é o segundo single do disco mais recente do grupo, “I’m With You”, lançado em agosto. Clique aqui para participar das interações do vídeo.

Metallica anuncia seu próprio festival

Acabou o mistério. O Metallica anunciou, na  terça, que irá realizar o seu próprio festival. O “Orion Music + More” irá acontecer nos dias 23 e 24 de junho, em Atlantic City, New Jersey, nos Estados Unidos. As duas noites serão - claro - fechadas pelo Metallica, e o grupo é também o responsável pela curadoria do festival, que inclui nomes como Arctic Monkeys, Avenged Sevenfold, Modest Mouse, Cage The Elephant e The Black Angels, entre outros; o elenco ainda não está fechado. As vendas começam já no dia 8 de fevereiro, para os sócios do fã clube. Para saber outros detalhes, vá até ao site oficial do evento: www.orionmusicandmore.com

Paul McCartney ganha estrela em Hollywood

Paul McCartney foi homenageado, na última quinta, com uma estrela na Calçada da Fama de Hollywood. A estrela foi colocada ao lados das homenagens aos outros três integrantes dos Beatles. No breve discurso, Paul disse que jamais esperava ter uma estrela na Calçada da Fama, e agradeceu a John Lennon, George Harrison e Ringo Starr, os outros três integrantes dos Beatles. O grupo tem uma estrela desde 1998, Lennon e Harrison ganharam as suas após falecerem, e Ringo foi agraciado com a homenagem em 2010. Cerca de duas mil pessoas assistiram à cerimônia. As informações são da Agência EFE.

Marilyn Manson lança novo single ‘em breve’

Que Marilyn Manson está tramando o lançamento do oitavo álbum de estúdio, intitulado “Born Villain”, você já sabe. A novidade é que, antes de o disco chegar ás lojas, o single “No Reflection” será lançado. Quando, não se sabe, assim como não foi anunciada a data de lançamento de “Born Villain”. Mas o próprio Manson, ao ser perguntado sobre o assunto numa rádio americana, foi sucinto - e ao mesmo tempo misterioso: “em breve”

Scorpions volta ao Brasil em setembro

Acaba de ser anunciada a primeira data da turnê do Scorpions no Brasil. O grupo se apresenta em São Paulo, no dia 20, e detalhes como os valores dos ingressos e esquemas de venda ainda serão anunciados, assim como shows em outras cidades ainda podem ser agendados. Embora tenha feito uma turnê de despedida - que passou pelo Brasil em 2010 - o Scorpions segue na ativa. Em janeiro, o grupo lançou o álbum “Comeblack”, com regravações de clássicos como “No One Like You” e “Rock You Like a Hurricane”, e covers de Beatles e Rolling Stones, entre outros.